{"id":53032,"date":"2018-04-03T14:33:48","date_gmt":"2018-04-03T12:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piacenzanight.com\/?p=53032"},"modified":"2018-04-03T14:37:59","modified_gmt":"2018-04-03T12:37:59","slug":"alices-adventures-in-wonderland-spettacolo-teatrale-in-lingua-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/2018\/04\/03\/alices-adventures-in-wonderland-spettacolo-teatrale-in-lingua-inglese\/","title":{"rendered":"Alice&#8217;s Adventures in Wonderland. Spettacolo teatrale in lingua inglese"},"content":{"rendered":"<div>La compagnia teatrale The Imperfect Speakers presenta un grande classico della letteratura inglese, Alice&#8217;s Adventures in Wonderland, di Lewis Carroll, in un\u2019intrigante produzione che mira a mettere in scena l&#8217;incredibile pluralit\u00e0 di significati ed interpretazioni del fantasmagorico Paese delle Meraviglie!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lo spettacolo, che fa ampio uso di giochi luce, costumi e situazioni fantastiche, \u00e8 adatto sia ad un pubblico adulto che per i pi\u00f9 piccoli per le molteplici chiavi di lettura e livelli di fruizione che offre.<\/div>\n<div>Lo spettacolo (con sopratitoli in italiano) sar\u00e0 in scena <strong>Sabato 7 Aprile alle ore 21:00 e Domenica 8 Aprile 2018 alle ore 16:00 al Teatro San Matteo, vicolo San Matteo 8.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Alice attraversa esperienze, nel mondo delle meraviglie, che mettono in crisi la sua precedente realt\u00e0, le fanno incontrare la possibilit\u00e0 che ci sia anche un altro modo di vedere e vivere le cose. Il suo concetto di \u201cnormalit\u00e0\u201d\u00a0 viene messo costantemente in discussione.<\/div>\n<div>Il viaggio di Alice \u00e8 fortemente caratterizzato da uno spirito di ricerca, un viaggio alla ricerca della propria identit\u00e0. Ogni personaggio che si oppone ad Alice \u00e8 anche la proiezione di una parte di se stessa, che lei vuole conoscere e che interroga nel tentativo di recuperare l\u2019identit\u00e0 perduta.<\/div>\n<div>Il processo di consapevolezza e di ricerca passa attraverso una caduta all\u2019indietro. Il Paese delle meraviglie \u00e8 per Alice il luogo dove vede la contemporaneit\u00e0 delle proprie sedimentazioni e delle proprie variazioni.<\/div>\n<div>Da una situazione iniziale di indolenza e di noia, Alice scatta alla rincorsa del Bianconiglio mossa unicamente dalla curiosit\u00e0. E la curiosit\u00e0, la ricerca, saranno la stessa molla che la porter\u00e0 ad aprire tutte le porte, a mangiare o a bere tutto ci\u00f2 che trova, ad avventurarsi in dialoghi rischiosi. E\u2019 la curiosit\u00e0 dello scienziato, della mente libera e indipendente che affronta l\u2019oggetto nella pi\u00f9 totale assenza di pregiudizi.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>L&#8217;esperienza in lingua originale permette di godere dello spettacolo in molti modi impossibili con la traduzione: assistere all&#8217;opera nella lingua in cui \u00e8 stata scritta senza alcuna mediazione, permette un ripasso della lingua ed \u00e8 adattissimo a studenti e cultori della lingua inglese di tutte le et\u00e0.<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53033 size-large\" src=\"http:\/\/www.piacenzanight.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ACTIS-Alice-in-Wonderland-724x1024.jpg\" alt=\"actis-alice-in-wonderland\" width=\"618\" height=\"874\" srcset=\"https:\/\/piacenzanight.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ACTIS-Alice-in-Wonderland-724x1024.jpg 724w, https:\/\/piacenzanight.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ACTIS-Alice-in-Wonderland-212x300.jpg 212w, https:\/\/piacenzanight.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ACTIS-Alice-in-Wonderland-768x1086.jpg 768w, https:\/\/piacenzanight.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ACTIS-Alice-in-Wonderland.jpg 1131w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnia teatrale The Imperfect Speakers presenta un grande classico della letteratura inglese, Alice&#8217;s Adventures in Wonderland, di Lewis Carroll, in un\u2019intrigante produzione che mira a mettere in scena l&#8217;incredibile pluralit\u00e0 di significati ed interpretazioni del fantasmagorico Paese delle Meraviglie! Lo spettacolo, che fa ampio uso di giochi luce, costumi e situazioni fantastiche, \u00e8 adatto &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":53037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31907],"tags":[97],"class_list":["post-53032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-eventi","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piacenzanight.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}